Le spectacle retrace le chemin d’exil de son auteur, Yacouba Konaté, dit le Jeune Yacou, raconté en chansons. Parti de […]
mardi 17 aout
18h
jardin de l’Institut suédois, 10 rue Elzevir
conte musical
Le Jeune Yacou, Yacouba Konaté
mardi 17 aout
19h
jardin de l’Institut suédois, 10 rue Elzevir
concert de fusion congolaise
Mpévé, Mass Bass & Diana La Fraise
Un voyage sonore — fusion de folklore congolais, de rumba et d’afro — à travers les vastes contrées du Congo.
vendredi 20 aout – lundi 30 aout
18h30
Les Deux Plateaux, sculpture in situ – Cour d’honneur du Palais-Royal, 2 rue de Montpensier
masterclasses de danse
4, 3, 2, 1… on danse !
Des classes d’1h30, en plein air, ouvertes à tous et à toutes : hip-hop, breakdance, contemporain, yoga dansé, street jazz, […]
vendredi 20 aout – mardi 31 aout
berges de la Seine, guinguette du Port, 12 quai Henry Pourchassé
exposition
Remasks
Objets traditionnels séculaires dans de nombreuses cultures, les artistes contemporains reprennent l’art du masque à leur compte, sans limitation de […]
samedi 21 aout
19h30
cour de l’atelier des artistes en exil, 6 rue d’Aboukir
Party en exil
Party en exil
19h30 – stand-up Le regard de l’autre, Wita & Zaef Wita & Zaef se rencontrent en France, mûs par la même […]
mardi 24 aout
18h
cour de l’Hôtel d’Albret, 31 rue des Francs Bourgeois
spectacle musical
Affranchies, création collective
Quatre chanteuses et une musicienne délivrent leur histoire en textes et en chansons, chacune puis ensemble pour raconter l’exil et […]
mercredi 25 aout – jeudi 26 aout
14h
alentours de la Bourse de Commerce – Pinault Collection, 2 rue de Viarmes
performance déambulatoire
Moinho de Vento, Paulo Nazareth
Une exploration des affects de l’histoire de l’immigration, à travers la procession de 13 personnes exilées, vêtues de blanc, cheminant […]
vendredi 27 aout
14h30 & 16h30
Carreau du Temple, 2 rue Perrée
spectacle de marionnettes, ombres & objets
Rupture, Maryam Samaan
Contraint de quitter son pays ravagé par les luttes de pouvoir et la guerre, l’enfant venu d’ailleurs explore de nouveaux […]
vendredi 27 aout
20h
Carreau du Temple, 4 rue Eugène Spuller
performance
Transition through Reproach Valley, Kubra Khadémi
Pour sa première performance collective, Kubra Khademi s’interroge sur l’expérience de la famine, de la maladie, des catastrophes écologiques, de […]
samedi 28 aout
15h
jardin du Palais-Royal, 43 rue de Valois
défilé
Carnaval 4, 3, 2, 1…, création collective
En réponse à la pandémie, les artistes de l’atelier des artistes en exil questionnent les nouveaux us et coutumes engendrés […]
dimanche 29 aout
15h
berges de la Seine, guinguette du Port, 12 quai Henry Pourchassé
conte musical
Le Jeune Yacou, Yacouba Konaté
Le spectacle retrace le chemin d’exil de son auteur, Yacouba Konaté, dit le Jeune Yacou, raconté en chansons. Parti de […]
dimanche 29 aout
16h30
berges de la Seine, guinguette du Port, 12 quai Henry Pourchassé
spectacle musical
Affranchies, création collective
Quatre chanteuses et une musicienne délivrent leur histoire en textes et en chansons, chacune puis ensemble pour raconter l’exil et […]
dimanche 29 aout
17h30 & 21h30
berges de la Seine, guinguette du Port, 12 quai Henry Pourchassé
dj set de techno, disco, house
Aïda Salander
Venue de Tunisie, Aïda Salander propose des DJ sets tout en émotion et en interaction avec le public : house, […]
dimanche 29 aout
19h
berges de la Seine, guinguette du Port, 12 quai Henry Pourchassé
défilé
Carnaval 4, 3, 2, 1…, création collective
En réponse à la pandémie, les artistes de l’atelier des artistes en exil questionnent les nouveaux us et coutumes engendrés […]
mardi 31 aout
18h
cour de la bibliothèque Forney, 1 rue du Figuier
conte
Happy Dreams Hotel, Aram Taştekin
Happy Dreams Hotel raconte l’histoire d’une amitié à l’épreuve de l’oppression. Celle qui lie Aram et son cousin, depuis leur […]
mardi 31 aout
19h
cour de la bibliothèque Forney, 1 rue du Figuier
spectacle de danse afro-contemporaine
Corps en transe, Daouda Nganga
Daouda Nganga (Congo Brazzaville) emprunte les traditions spirituelles de dialogue avec les esprits et les ancêtres des royaumes kongo et […]
mercredi 01 septembre
19h
Bastille Design Center, 74 boulevard Richard Lenoir
collection performée
Reborn !, Ayoub Moumen
Refuge Engaged Wear studio (R.E.W.) Selon le processus activiste consistant à déconstruire ce qui est construit, à montrer ce qui […]
vendredi 03 septembre
17h30
Clos des Blancs-Manteaux, 21 rue des Blancs-Manteaux
stand-up
Le regard de l’autre, Wita & Zaef
Wita & Zaef se rencontrent en France, mûs par la même passion : l’humour noir, sans concessions, à propos de […]
vendredi 03 septembre
18h30
Clos des Blancs-Manteaux, 21 rue des Blancs-Manteaux
concert classique
Quatuor intercontinents
Un quatuor de musique classique, qui brise les frontières entre plusieurs continents grâce à un langage commun. Chaque musicien apporte […]
samedi 04 septembre
19h30
cour de l’atelier des artistes en exil, 6 rue d’Aboukir
Party en exil
Party en exil
19h30 – restitution d’un stage « slam-rap » Vives sont nos voix Dans la continuité de ses missions de solidarité et […]
mercredi 08 septembre
20h
La Dynamo de Banlieues Bleues, 9 rue Gabrielle Josserand
spectacle de danse contemporaine
Habitus, Nidal Abdo
Quel rapport nos corps entretiennent avec les territoires sur lesquels ils s’inscrivent ? Façonnés par nos habitus, nous sommes rarement […]
mercredi 08 septembre
21h
La Dynamo de Banlieues Bleues, 9 rue Gabrielle Josserand
concert de musique ouighoure
Nasima & Azamat
Nassima et Azamat chantent un répertoire issu de la musique ouighoure dont l’essentiel est constitué du maqâm originaire de la […]
vendredi 10 septembre
17h30
Clos des Blancs-Manteaux, 21 rue des Blancs-Manteaux
conte
ANNULÉ ! – Gouverneur de la rosée, d’après Jacques Roumain
Le gouverneur de la rosée (Manuel) retourne dans son village de Fonds-Rouge à Haïti, ravagé par la sécheresse qui a […]
vendredi 10 septembre
18h30
Clos des Blancs-Manteaux, 21 rue des Blancs-Manteaux
concert de musique ouighoure
ANNULÉ ! – Nasima & Azamat
Nassima et Azamat chantent un répertoire issu de la musique ouighoure dont l’essentiel est constitué du maqâm originaire de la […]
samedi 11 septembre
19h30
cour de l’atelier des artistes en exil, 6 rue d’Aboukir
Party en exil
Party en exil
19h30 – conte Gouverneur de la rosée, d’après Jacques Roumain Le gouverneur de la rosée (Manuel) retourne dans son village de […]
vendredi 30 septembre
20h—00h
l’atelier des artistes en exil, 6 rue d’Aboukir, 75002 Paris
concert, dj set, performance, cirque
Party en exil contre la guerre 1, soirée de lancement
concert rap Odyssée Mav Kong (R Congo) – voix, guitare & percussions, SDX (Guinée) – voix, Théo Joachim (Martinique) – voix […]
samedi 01 octobre
14h30—22h
Mucem, 1 esp. J4, 13002 Marseille
table ronde, spectacle de théâtre, concert
Face à la guerre
14h30 – table ronde (auditorium) Écrire la guerre Guilda Chahverdi (Iran), Jean-Pierre Filiu (France), Stéphane Audouin-Rouzeau (France) ; Joseph Confavreux (France) […]
vendredi 07 octobre – samedi 08 octobre
15h—20h
La cômerie, 174 rue Breteuil, 13006 Marseille
impromptus artistiques
impromptus artistiques contre la guerre
Festival actoral impromptus artistiques contre la guerre
vendredi 14 octobre – samedi 10 decembre
Coco Velten, 16 rue Bernard du Bois, 13001 Marseille
exposition, vernissage
Refugee trans guest house, Şener Yılmaz Aslan (Turquie)
lun—jeu, 9h—21h ; ven, 9h—23h ; sam, 11h—23h – exposition photographies Şener Yılmaz Aslan (Turquie) en guerre pour les droits […]
dimanche 16 octobre – samedi 22 octobre
mar—sam, 11h—19h ; dim, 14h—18h
In situ Fabienne Leclerc, 43 rue de la Commune de Paris, 93230 Romainville
exposition
Enharmonique I, Kaveh Kavoosi (Iran)
Le mouvement perpétuel de la matière à travers l’histoire de la civilisation et ses guerres. Un projet qui lie peinture […]
mardi 18 octobre
20h30
La Dynamo de Banlieues Bleues, 9 rue Gabrielle Josserand, 93500 Pantin
spectacle musical, concert, performance
Deux Congos, pourquoi la guerre ?
Suite au mouvement de grève du 18 octobre, nous vous informons qu’il n’y aura pas de problème de transport pour […]
mercredi 19 octobre – dimanche 20 novembre
mer, sam & dim, 14h—18h
La Commanderie, route de Dampierre, CD 58, 78990 Élancourt
exposition
Isthme, Oroubah Dieb (Syrie)
exposition de peinture L’artiste présente des portraits de femmes de grand format, laissant leurs visages à découvert. Leur tenue aux […]
mercredi 19 octobre
20h30
Le Polygone étoilé, 1 rue François Massabo, 13002 Marseille
projection
Donbass, Sergei Loznitsa (Ukraine)
projection film Dans le Donbass, région de l’Est de l’Ukraine, une guerre hybride mêle conflit armé ouvert, crimes et saccages […]
jeudi 20 octobre
20h
Auditorium - Cité internationale des arts, 18 rue de l’Hôtel de Ville, 75004 Paris
projection
Donbass, Sergei Loznitsa (Ukraine)
projection film (auditorium de la Cité internationale des arts) Dans le Donbass, région de l’Est de l’Ukraine, une guerre hybride […]
vendredi 21 octobre
19h
Montévidéo, 3 imp. Montevideo, 13006 Marseille
projet Europe Créative
In Ex(ile) Lab
présentation du projet Europe Créative In Ex(ile) Lab : création d’outils pour l’accompagnement d’artistes en exil In Ex(ile) Lab est un […]
vendredi 28 octobre
20h—00h
l’atelier des artistes en exil, 6 rue d’Aboukir, 75002 Paris
concert, dj set
Party en exil contre la guerre 2
concert rap, Naum Bleek Entre lecture de poésie bilingue et concert de rap, slam et spoken words sur la guerre […]
dimanche 30 octobre
14h—19h
Soma, 55 cr Julien, 13006 Marseille
atelier
Partage de pratiques artistiques contre la guerre
À travers les pratiques partagées de la photographie argentique, du collage et de la peinture, le public pourra se positionner […]
mardi 08 novembre – mercredi 16 novembre
Magasins généraux, 1 rue de l’Ancien Canal, 93500 Pantin
exposition, vernissage, activités en famille, soirée musicale, atelier, table ronde
Stop Wars
→ mer 9—mer 16 nov, 14h—20h – exposition installations, photographies, peintures, sculptures, actes de résistance Lina Aljijakli (Syrie), Roman Bantik […]
lundi 14 novembre
15h15—16h45
Avignon collection Lambert, 5 rue Violette, 84000 Avignon
table ronde
L’accueil d’urgence face à la guerre
Comment envisager l’accueil des personnes en situation d’exil, comme envisager l’accueil d’urgence que la guerre nécessite ? Pour y répondre, […]
mardi 15 novembre
20h30
La Commanderie, route de Dampierre, CD 58, 78990 Élancourt
table ronde
Journée des écrivain·es persécuté·es, emprisonné·es et empêché·es
Guerre d’usure et censure ● du 7 au 12 nov—workshops Rencontre avec des artistes à destination des collèges et des […]
vendredi 18 novembre – samedi 19 novembre
19h30
Théâtre Ouvert, 159 av. Gambetta, 75020 Paris
spectacle de théâtre
La Cargaison, Souleymane Bah (Guinée)
C’est l’histoire de gens échoués quelque part, sous surveillance. Des voix montent de la cargaison : hommes, femmes et même […]
vendredi 18 novembre
18h
Les 8 Pillards, 15 rue des Frères Cubeddu, 13014 Marseille
performance
Sous les masques, Breno Angelo (Brésil)
« Quels masques portons-nous ou quel masque nous reste-t-il quand nous sommes seuls, quand nous croyons que personne, personne ne […]
vendredi 18 novembre
19h
Montévidéo, 3 imp. Montevideo, 13006 Marseille
lecture de poésie
Poésie en exil n°1
ven 18 nov, 19h – lecture de poésie Après 2 semaines de dialogue, de composition et de traduction, deux poètes […]
vendredi 18 novembre
22h
Les 8 Pillards, 15 rue des Frères Cubeddu, 13014 Marseille
défilé
Phénomène artificiel, Évora Lira (Brésil)
Défilé imaginé par Evora Lira gratuit sans réservation Ce que nous sommes aujourd’hui ne définit peut-être pas complètement notre avenir, […]
samedi 19 novembre
15h
Le Molotov, 3 pl. Paul Cézanne, 13006 Marseille
concert
No nos pudieron kemar, Azro Tralka (Chili)
Festival des solidarités concert électro expérimental No nos pudieron kemar, ou traduit littéralement par «Ils n’ont pas pu nous brûler», […]
samedi 19 novembre
20h
Montévidéo, 3 imp. Montevideo, 13006 Marseille
spectacle musical
Sony, la bombe à hydrogène, Chériff Bakala (Congo Brazzaville)
gratuit sans réservation Le projet tend à rendre la vie d’une rue à Brazzaville et la qualité de son ambiance […]
vendredi 25 novembre
20h30
Cinéma Le Méliès, 12 pl. Jean Jaurès, 93100 Montreuil
projection
Les 54 premières années : manuel abrégé d’occupation militaire, Avi Mograbi (Israël)
projection documentaire Ce n’est que très récemment que Breaking the Silence a commencé à recueillir des témoignages de soldats israéliens […]
dimanche 27 novembre
11h15
Bourse de Commerce - Pinault Collection, 2 Rue de Viarmes, 75001 Paris
concert
Peter Theremin, Peter Theremin (Russie)
Le thérémine est un des plus anciens instruments de musique électronique, inventé en 1920 par le Russe Lev Termen (connu […]
lundi 28 novembre
20h30
Le Polygone étoilé, 1 rue François Massabo, 13002 Marseille
projection
Les 54 premières années : manuel abrégé d’occupation militaire, Avi Mograbi (Israël)
projection documentaire Ce n’est que très récemment que Breaking the Silence a commencé à recueillir des témoignages de soldats israéliens […]
jeudi 01 decembre – dimanche 04 decembre
15h, 18h & 20h - 3 dec : 16h, 18h & 20h
kiosque du jardin Nelson Mandela, all. Jules Supervielle, 75001 Paris
spectacle de théâtre immersif déambulatoire
Rizni, collectif Uzahvati
Rizni (Différents) interroge la notion de bonheur, sur la base d’un dialogue entre ceux qui, dans un contexte de guerre, […]
vendredi 02 decembre – samedi 03 decembre
ven, 18h—21h ; sam, 18h—00h
La cômerie, 174 rue Breteuil, 13006 Marseille
déambulation, performance, atelier, exposition
Portes ouvertes de l’aa-e Marseille
Déambulations, performances, créations, ateliers, expositions, concerts : présentation du travail des artistes en exil au sein du couvent de La […]
lundi 05 decembre
19h
Musée national Eugène-Delacroix, 6 rue de Furstemberg, 75006 Paris
concert
Musique à la croisée des guerres, Luisa Rojas & Younes Faghihi
concert joropo & bolero en dialogue avec Delacroix Joropo et Bolero trouvent leur origine dans le fandango espagnol, transformé au […]
mercredi 07 decembre
20h30
La Dynamo de Banlieues Bleues, 9 rue Gabrielle Josserand, 93500 Pantin
spectacle de danse, concert, performance
Ukraine – Russie, pourquoi la guerre ?
spectacle de danse et concert synthèse modulaire Une partie de moi / Buchla live, Cleve Nitoumbi (Ukraine) & Maria Teriaeva […]
jeudi 08 decembre
20h—01h
Le Makeda, 103 rue Ferrari, 13005 Marseille
concert, dj set, performance
Party en exil contre la guerre 3, soirée de clôture
concert afro-folk Diame tane, Jules Julo Jules Julo (Guinée) – chant, Hamza Boussaoula (Sahara occidental) – basse, Moustapha Dia (Sénégal) […]
vendredi 09 decembre
21h30
l’atelier des artistes en exil, 6 rue d’Aboukir, 75002 Paris
dj set
Party en exil contre la guerre 4, soirée de clôture
dj set oriental, funk & électro, 5o5a B2B MichMich Considérés comme deux des premiers artistes syriens à s’être lancés sur […]
jeudi 12 octobre – samedi 25 novembre
mer 18h45 — 20h sam 15h — 18h
Poush, 153 av. Jean Jaurès, Aubervilliers
exposition « Rituels »
Développant un partenariat avec POUSH depuis 2020 et suite à une 1re exhibition, Doh Ayay !, au Rift en février […]
jeudi 26 octobre – samedi 25 novembre
mar–sam 16h30–01h dim 16h30–23h
Chromatique, 51 rue Saint-Michel, Lyon 7e
L’apatridie (exposition)
Dans sa série L’apatridie, Kyar Pauk (Myanmar) décline sur des surfaces aussi bien minuscules que gigantesques les rouages d’un engrenage […]
vendredi 27 octobre
11h
Villa Bagatelle, 125 rue du Commandant Rolland, Marseille 8e
conférence de presse – ouverture du festival Visions d’exil
Conférence de presse sur la programmation de la 6e édition du festival Visions d’exil, en présence des artistes de Marseille […]
samedi 28 octobre
17h - 00h
Gaîté Lyrique & L'atelier des artistes en exil
soirée Gaîté Lyrique → aa-e
Première partie : Parcours 333 installation et performances 17h – 20h / dernière entrée à 19h à la Gaîté Lyrique […]
dimanche 29 octobre
16h
Théâtre des Malassis, 3 rue Julian Grimau, Bagnolet
focus artistes en résidence à Bagnolet
Accueillis en résidence à Bagnolet, des artistes dévoilent leurs créations le temps d’un focus au théâtre des Malassis et d’un […]
mercredi 01 novembre
19h30
Point fort d’Aubervilliers, 174 av. Jean Jaurès, Aubervilliers
concert Obi bora + Mass Basse & Mpévé band
Dans le cadre du festival villes et musiques du monde, le Point fort d’Aubervilliers consacre une soirée musicale en deux […]
mercredi 01 novembre
18h
Point Fort d'Aubervilliers, 174 av. Jean Jaurès, Aubervilliers
restitution d’ateliers de pratique musicale
Les artistes déploient un cycle d’ateliers de pratique musicale en direction de jeunes exilé·es, les invitant à poser des mots […]
vendredi 03 novembre
19h
Maison de la poésie, 157 rue Saint-Martin, Paris 3e
Mon nom est Mohamed – lecture musicale et rencontre
Entre récit autobiographique et témoignage historique, Mon nom est Mohamed (Éditions de l’Institut du Tout-Monde, 2023) raconte l’histoire de son […]
samedi 04 novembre
15h - 18h
5e étage de la Tour de la Friche La Belle de Mai, 41 rue Jobin, Marseille 3e
Micro performances – parcours
Le 5e étage de la Tour de la Friche de la Belle de Mai se transforme en champ d’expérimentation pour […]
samedi 04 novembre – samedi 11 novembre
de 14h à 19h
La Ruche K, 61 rue Belle de Mai, Marseille 3e
exposition « Rituels » (Marseille)
À l’occasion d’une première exposition collective à Marseille, les artistes invité·es convoquent les rituels qui rythment dorénavant leur vie, inventent […]
dimanche 05 novembre
14h - 18h
Musée d'Art Contemporain [mac], 69, av. de Haïfa, Marseille 8e
Performance « Les Visages », Peshawa Mahmood
Dans le cadre de l’exposition permanente du Musée d’art contemporain [mac], « Le Sentiment du Dessin », Peshawa Mahmood (Irak) […]
mardi 07 novembre
17h - 22h30
Mucem, 1 Esp. J4, Marseille 2e
Un autre son du monde – concerts
Dans le cadre des portes ouvertes de l’exposition « Une autre histoire du monde », l’atelier des artistes en exil […]
mardi 07 novembre
19h
Centre culturel Saint Cyprien, 56 all. Charles de Fitte, Toulouse
Felicidad (spectacle)
La pièce relate l’histoire d’un village où une avalanche a provoqué la disparition de dizaines de pêcheurs. Une femme se […]
mercredi 08 novembre
14h30 et 20h
Théâtre Antoine Vitez, 29 av. Robert Schuman, Aix-en-Provence
spectacle de théâtre
Je passe 5
Les artistes ont vécu la guerre, les conflits ethnicistes, les répressions politiques, les discriminations sexuelles, les ségrégations ethniques… Ils et […]
mercredi 08 novembre
20h
DOC !, 26/26bis rue du docteur Potain, Paris 19e
Niejit – Lecture théâtrale
Écrite par Zukhra Yanikova, jeune auteure russe exilée en Europe, la pièce porte pour titre Niejit qui signifie littéralement « […]
mercredi 08 novembre – mercredi 22 novembre
14h - 17h
Centre d'hébergement d'urgence - Emmaüs Solidarité, 2 rue de l'Argonne, Paris 19e
Trames d’exil et Rituels – ateliers participatifs
Mercredi 8, 15 et 22 novembre, de 14h à 17h. Attaché·es aux savoirs-faire manuels et ritualisés, Alexandra Demina (Russie) et […]
samedi 11 novembre
21h
L'Écurie, 7 rue Vian, Marseille 6e
Prêtresses – soirée musicale
Une soirée en deux temps avec deux prêtresses ukrainiennes. Mavi Pasha reprend de sa voix suave des standards français, latino-américains, […]
mercredi 15 novembre
20h30
Maison de la Musique et de la Danse - Pierre Sellincourt, La Verrière
Soirée des écrivains persécutés, emprisonnés et empêchés
table ronde et ateliers-rencontres organisé par Les Écritures contemporaines du Réseau des médiathèques de SQY • du 6 au 15 […]
dimanche 19 novembre
20h
Galerie Simultania, 33 rue Kageneck, Strasbourg
Concert Dabkeh (Strasbourg)
• 20h30 – Dabkeh, Basem Al-Ashkar Synthèse folklorique, la composition repose sur l’interconnexion et le dialogue entre différents genres (folklore […]
mardi 21 novembre
20h
Cinéma La Baleine, 59 cr Julien, Marseille 6e
projection
Projection du film Background (CinéFid / atelier des artistes en exil)
En 2023, le Festival international de cinéma de Marseille accueille un nouveau jury pendant le festival, composé de membres de […]
mercredi 22 novembre
20h30
Chromatique, 51 rue Saint-Michel, Lyon
Soirée musicale
Le temps d’une soirée Chromatique ouvre ses portes aux musiciens de l’atelier des artistes en exil qui font la part […]
jeudi 23 novembre
20h
Théâtre Joliette, 2 pl. Henri Verneuil, Marseille 2e
Focus Palestine
Dans le cadre de son focus Palestine, le théâtre Joliette propose une double soirée avec des artistes venus de Palestine […]
vendredi 24 novembre
18h
SOMA, 55 cours Julien, Marseille 6e
performance
Machine labile (sortie de résidence), Andrés Montes Zuluaga
En résidence au SOMA du 6 novembre au 2 décembre, Andrés Montes Zuluaga se concentre sur l’exploration de la relation […]